Коллекция "Ономатопея 1"

Ономатопея — это отдельный пласт лексики, который помогает не только имитировать звуки, но и "озвучивать" движения, физические ощущения, эмоции, состояния и даже абстрактные явления

イライラ😰😡
Чувство раздражения или вспыльчивости, когда дела идут наперекосяк или когда нервы натягиваются до предела

Пример:
電車（でんしゃ）がなかなか来（こ）なくて、イライラする。
Поезд всё не приходит, и я начинаю раздражаться.

ぴえん🥺
Желание всплакнуть в моменты грусти, радости, благодарности за что-то или когда чем-то тронуты

Пример:
楽（たの）しみにしていたイベントが中止（ちゅうし）になった。ぴえん🥺
Мероприятие, которого я так ждала, отменили. Плак-плак 🥺

キュン！🥰
Сердце встрепенулось, начало биться чаще от симпатии или умиления

Пример:
彼（かれ）の笑顔（えがお）を見（み）て、キュンとした。
Когда я увидела его улыбку, у меня сердце ёкнуло.

ジーッ😶
Пристально и молча смотреть на кого-то или что-то

Пример:
猫（ねこ）が私（わたし）のご飯（はん）をジーっと見（み）ている。
Кот пристально смотрит на мою еду.

ドキドキ😳
Состояние, когда сердце бьётся чаще от волнения, страха, напряжения или от предвкушения чего-либо или влюбленности

Примеры:
① 好（す）きな人（ひと）と話（はな）すと、ドキドキする。
Когда я разговариваю с человеком, который мне нравится, сердце начинает биться чаще.

②明日（あした）は、試験（しけん）だ。ドキドキする。
Завтра экзамен. У меня сердце колотится от волнения.

ゴロゴロ🫠
Лежать, отдыхать, валяться на кровати или диване и ничего не делать

Пример:
今日（きょう）は休（やす）みだから、家（いえ）でゴロゴロしている。
Сегодня выходной, поэтому я валяюсь дома и ничего не делаю.

ボー🫩
Состояние рассеянности, когда задумался и смотришь в одну точку, ничего не замечая вокруг

Пример:
疲（つか）れていたので、ソファでボーっとしていた。
Я устал и просто сидел на диване, зависнув.